Il saggio  mira a comprendere quali legami esistono tra l'icona dell'abate Gioacchino da Fiore e Gioacchino descritto dall'Anonimo florense autore della biografia scritta tra il 1202 e il 1208, ovvero quanto l'icona descriva i caratteri somatici esteriori e quali codici semiotici in essa presenti rimandano al mandato svolto in vita dal Protoabate florense.